今天有一種磨刀霍霍向豬羊的感覺,當然,我扮演的角色是待宰的羔羊!
        老王很負責的跟我談了博士階段的培養計畫,但我卻很不負責任的跟他說了轉向問題,沒準備好的時候,怎麼說都是不負責任。不過老王到底是好人,沒有戳破我的說詞,雖然他臉上露出一種很怪異的神色。但不管怎麼樣,總之就是朝留日派讀去吧!這時候突然想念起彭老師書架上的書,雖然沒有圖書館多,但該有的總是有。
        至於課程,我內心大概選定了幾門課,但硬是捨棄了大師,這不僅是大師「可遠觀而不可褻玩焉」,也出於自己的需要,我現在需要的不是高高在上的大師和理論,而是基礎,畢竟轉向不是開車,調個頭就好了。除了這些,工作也來了,先是翻譯小組的事情,還有魯迅外文藏書課題的小秘書工作,到哪裡都是小秘書的命,這我已經認了,不過可以摸到魯迅以前親手摸過、看過的書,當小秘書也是值得。

slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我和我的小鬼們
 

slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


這真是三組簡單到不能再簡單的宣傳海報。帥氣的男主角和可愛的女主角相依偎,象徵一段正在進行中的愛情,沒有複雜的背景,也沒有鮮豔的顏色,更沒有華麗的服飾,但我就是好愛這三張海報喔,因為我聞到了一股甜蜜蜜的感覺,覺得他們兩人真的就生活在「他們生活的世界」,而且是一個獨一無二的,只屬於鄭志喬(炫彬)和周俊瑛(宋慧喬)的世界!

 

slowdance 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天,富士電視台發布了開台50周年的紀念連續劇《不毛地帶》的訊息,這個訊息,大概會讓長久以來喜愛日劇的人都心臟麻痺,因為,主演者是我們期待已久也睽違已久的共演組合──《東京仙履奇緣》中的唐澤壽明和和久井映見!!若是,孩子你的年紀尚小,沒來得及趕上《東京仙履奇緣》的好年代的話,沒關係,這部連續劇中還有柳葉敏郎、小雪、橋爪功、中村敦夫、原田芳雄、天海祐希、竹野內豐、岸部一德、伊東四朗、段田安則、古田新太、阿部サダヲ、松重豐。這閃亮亮的卡司,已經夠我們流口水了,但沒想到好康不只如此,這部戲將比照《白色巨塔》,連播兩季!!

各位,這未免也太high吧!!!期待秋天的到來!!!
-- 番組概要 --
タイトル  : フジテレビ開局50周年記念ドラマ『不毛地帯』
放送日時  : 2009年10月スタート(2クール放送)
原  作  : 山崎豊子『不毛地帯』(新潮社刊)
脚  本  : 橋部敦子
演  出  : 澤田鎌作 / 平野 眞 / 水田成英
プロデュース: 長部聡介 / 清水一幸
制  作  : フジテレビドラマ制作センター
制作著作  : フジテレビ
更多資訊在此:
http://wwwz.fujitv.co.jp/fumouchitai/index.html


slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


顧名思義,這部在2008年3月播出的韓劇ON AIR正如其片名一般,就是一個講述演藝圈的故事,因此四個主角分別是飾演新手導演「李慶民」的朴容夏、當紅編劇「徐英恩」的宋允兒、大明星「吳承雅」的金荷娜和落難經紀人「張基俊」的李凡秀。這四個身分代表著推動演藝圈前進的四大要角,並透過他們彼此之間既複雜又矛盾的關係,表現演藝圈特殊的生活狀態。當然,忠實呈現連續劇的拍攝現場也是本劇的一大賣點。由此,在觀眾八卦和扒糞心態的作祟下,這部連續劇不僅在韓國引起不少迴響,甚至在台灣亦是如此。同時,由於其與台灣觀光局合作,部份場景前來台灣拍攝,還因此引發韓國一股台灣旅遊的風潮,這算是對台灣最有經濟效益的貢獻。


回歸正題。故事從劇中劇《Ticket to the Moon》的製作開始。一個新手導演李慶民意外得到接拍連續劇的機會,並可以跟被譽為「收視率製造機」、「票房神話」的編劇徐英恩合作,這可說是一個天上掉下來的禮物。但事情沒有那麼簡單,李慶民不想拍不治之症、灰姑娘這種老套又俗氣的故事,而徐英恩卻是寫這種虛幻故事的能手,且滿腦子都只有收視率,因此,兩人的討論從沒有合拍過。好不容易,兩人終於彌平對彼此的不滿,決定以遲緩兒為主題後,接著演出人物又出現了問題,因為要接演的人正是與徐作家極為不合的「國民妖精」吳承雅。這時,吳承雅由於擅自換東家,引發前東家意圖封殺她的危機,但更大的危機則是她的演技始終讓人詬病。此外,原本已經破產的經紀人張基俊在接到吳承雅的經紀約之後,不僅得以重振旗鼓,更用盡心血要讓吳承雅走上演員之路。在這個過程中,李慶民完成了他的第一部作品,徐英恩擺脫了創作的瓶頸,吳承雅變成一個演員,而張基俊則培養了一個演員,並試圖把她推向國際的舞台。
當然,若只有劇中劇的拍攝過程,這部連續劇也未免太不閃亮了,因此不能免俗的出現四個人交錯的戀愛故事,起初的劇情安排讓人覺得女明星和導演彼此有意思,而經紀人又對編劇有舊情,但後來又發展成導演跟編劇、女明星跟經紀人互相扶持,而實際上的配對則是要等劇中劇殺青後,四個人的感情才真正確認,也就是說集中在最後兩三集。在此之前,較多著墨於連續劇的前置作業和拍攝過程,以及從業人員的辛勞。而我的批評就要從這點開始。我知道讓觀眾看到難能一見的連續劇拍攝現場很重要,我也知道讓觀眾看到導演、編劇、女明星、經紀人吵成一團很精采,我更知道女明星有經紀約糾紛、醜聞以及電視台、經紀公司互搞封殺很刺激,但是在此劇中,這些情節的穿插不夠自然,組織方式亦不完善,有時會讓我覺得他們是為了讓觀眾看而拍,而不是為劇情的完整而拍。同時,劇中有些段落脫離劇情需要,比如放送局的部長和製作公司的老闆的幾場搞笑戲,實有拖戲之嫌。此外,在表達工作人員的辛苦的部份,也不是很完整,只透過幾幕戲匆匆帶過,而這其實是可以在劇中劇的拍攝過程中不經意的帶出,亦可以透過徐英恩的單親媽媽生活表現,但可惜On Air沒有好好處理。(這點倒是在另外一個類似題材的韓劇《他們生存的世界》中,被處理的很好。)至於感情戲的部份,雖然前面也有一些鋪排,但實際上是集中在後面兩三集處理,有點過於猛爆的感覺,編劇大概想說劇中戲拍完才可以談戀愛吧!(笑)說到這裡,我也很想問問李慶民,徐英恩又沒介紹兒子給你認識過,你最後怎麼會找的到他兒子?


(宋允兒還是很漂亮,很有氣質~~~)
再說演員的表現,我覺得演技最佳的是李凡秀,很多場戲都很到位,這是我第一次看他演戲,可惜我很勢利,我對俊男比較有感覺。至於宋允兒,看的出她有翻轉以往溫柔婉約戲路的野心,因此她這次飾演了一個講話刻薄、自我感覺良好、不善處理人際關係、精神年齡只有三歲的編劇,這與她以往扮演的角色很不同,可惜宋允兒的詮釋有點過頭,再加上動不動高分貝的音量,經常讓我不小心聯想到很吵鬧的阿珠嬤,我還是比較懷念她扮演「徐臻茵」型的角色!不過宋允兒很漂亮,低分貝講話時,很有氣質。金荷娜則可惜在她沒有超級女明星的架勢,連她的穿戴也沒有大明星的感覺,眼神不夠犀利。至於朴容夏,可能是太久沒有參與連續劇演出的關係,有點呆呆的,不過他和宋允兒一起的畫面,還是挺閃亮的。此外,我也很想知道,為什麼他們經常要用高分貝的音量來對話?這好像已經變成韓劇的通病,實在好吵!
最後,雖然我很感謝此劇把台灣拍的很美,也給台灣帶來很大的旅遊商機,但在21集的劇中,主角們來台灣的行程連續三次(一次徐作家的旅行,一次勘景,一次是劇組來台拍攝),結果就是讓人覺得過於刻意行銷台灣,反而會讓人有點不耐了!不過,還是要感謝韓國人把台灣拍的那麼美,特別是日月潭。

slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作詞:BEGIN 作曲:BEGIN 
いつしか忘れられた オジーの形見の三線
床の間で誕生祝いの 島酒にもたれて
ほこりを指でなでて ゆるんだ糸を巻けば
退屈でたまらなかった 島唄が響いた 
鮮やかによみがえる あなたと過ごした日々は
やわらかな愛しさで この胸を突き破り
咲いたのは 三線の花
テレビの斜め向かいの あなたが居た場所に
座ればアルミの窓から 夕月が昇る
家族を眺めながら 飲む酒はどんな味
眠りにつく前の 唄は誰の唄
喜びも悲しみも いつの日か唄えるなら
この島の土の中 秋に泣き冬に耐え
春に咲く 三線の花
この空もあの海も 何も語りはしない
この島に暖かな 風となり雨を呼び
咲いたのは 三線の花
秋に泣き冬に耐え 春に咲く 三線の花


不知不覺間忘了 伯父遺留下來的三線
倚靠在壁龕上 用來慶祝生日的島上的酒 
用手指拂去灰塵 鬆馳的弦就會捲曲
無聊到極點 彈奏起島的歌謠
與你共渡的每一天 全都鮮明地浮現出來
溫和的愛 突破了我的心房
盛開了 三線之花 
電視機斜前面 是你一貫的座位
然而現在坐著的 是從鋁窗外照射進來的 黃昏昇起的月光
一邊凝視著家人 一邊喝的酒是怎樣的味道
臨死前的歌 是為誰而唱
不論喜悅不論悲傷 要說哪天才能歌唱的話
在這座島的土裡 哀悼深秋 忍受寒冬
在春天盛開 三線之花
這片天空那片大海 不發一語
這座島的溫暖 成為和風 招來細雨
盛開了 三線之花
哀悼深秋 忍受寒冬 在春天盛開 三線之花

slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


2001年紅遍台灣和韓國的《情定大飯店》,可真是在台灣掀起一段風潮,那時我周邊的人都在討論這部戲,但我不知道什麼原因沒看,即便其一直重播。事隔九年,最終我還是看了這部真的可說是經典的韓劇。
韓劇給人的一般印象就是很會拖戲和哭哭啼啼,並且劇情經常肥皂到不行,即便是我很喜歡的《咖啡王子1號店》,也是硬拖了幾集才結束。但《情定大飯店》卻非常的流暢,全劇可說無一場廢戲,沒有莫名奇妙的拖拖拉拉,沒有不必要的哭哭啼啼,這點讓我相當驚艷。而且,在第一集的前5分鐘,導演透過鏡頭的推進,用一種極為簡潔俐落的方式,交代了飯店內場的工作方式與他們的壓力和辛苦,非常精采。同時,戲與戲之間的連接也很巧妙,不會讓人有突兀之感。這些不僅讓全劇顯得一氣喝成,更讓我們看到導演張榮佑的功力。就劇情而言,雖然是一個灰姑娘變公主、不愛江山愛美人以及企業併購的老套情節,但在編劇姜銀慶的巧手之下,卻變成一個不會讓人膩味的愛情故事,並創造出很多經典台詞和場景。當然,這些肯定跟選角的成功有關,但導演和編劇的實力更是功不可沒。

至於演員,飾演「徐臻茵」的宋允兒、「申東賢」的裴勇俊和「韓泰俊」的金承佑可說都是一時之選,這個組合也非常具有化學效果。我記得以前大家都覺得怎麼找一個老人/醜男來演韓泰俊,但其實金承佑不醜,演技也好,他把韓泰俊在工作和愛情中的跌跌撞撞和遮遮掩掩,以及他不敢面對愛情的態度扮演的恰如其分,不幸的是勇樣太帥了,因此讓金承佑受了一些委屈。而宋允兒也把徐臻茵這個角色拿捏的很好,臻茵她工作很忙、個性很急,做事經常東喀西碰、抱著頭衝,講話又快又狠,但卻善良可人,宋允兒的許多表情和小動作的設定,都非常準確的抓到這個角色的味道。至於裴勇俊飾演的申東賢,他是一個帶著被遺棄的傷痕的男人,他不相信愛,也不懂愛,因此變成了一個冷酷的企業獵人,但是臻茵的出現讓他懂得愛與被愛。因為申東賢這個角色太討喜,而勇樣也沒有大太的出錯,再加上幾場和臻茵的對手戲非常有力道,讓他可以與另外兩位高手平起平坐。對我來說,不管是看臻茵對東賢、臻茵對泰俊,還是東賢對泰俊的對戲,都是一種享受。
回到劇情本身,故事很簡單,華克山莊的前總經理韓泰俊因為醜聞而離開韓國到拉斯維加斯,但當華克山莊面臨倒閉的危險時,董事長派徐臻茵到拉斯維加斯把韓泰俊帶回,而徐臻茵正是韓泰俊以前的女友。但是,徐臻茵雖然順利的找到韓泰俊,但兩人始終無法好好相處,最後韓泰俊更把臻茵丟在拉斯維加斯的沙漠中,自己揚長而去。就在這時,臻茵遇到了東賢,就此開始了兩個人的緣分。而泰俊雖然在之後倒車回頭找臻茵,但廣大的沙漠中早已沒有臻茵的身影,只迴盪著泰俊氣急敗壞的大喊「臻茵」的聲音。這段劇情,其實已經說出了3個人之間的關係,以及未來的緣分。之後,他們的故事在華克山莊繼續展開,只是身分變成了總經理、經理和企圖收購華克山莊的企業獵人。
我很喜歡這部韓劇對細節的安排,很有意象,畫面也都很有深意,比如當臻茵發現東賢的目的之後,傷心的離開了東賢的住處,東賢到處都找不到臻茵,只能在車上很無助的乾著急時,這時,東賢的眼睛定定的看著汽車後照鏡,因為後照鏡中的景象,正是臻茵每次來找他時所走的斜坡。這是我很喜歡的一個橋段。此外,我更喜歡「卡薩布蘭卡」(飯店內的酒吧)那段,東賢順著「卡薩布蘭卡」的樓梯上樓,牽住了刻意逃開他的視線的臻茵的手,就此,那樓道變成了東賢和臻茵的重要地點,再加上刻意營造的《北非諜影》的氣味,讓人心跳不加速都難。同時,還有一個橋段我也很喜歡,就是當泰俊得知臻茵已經接受東賢的求婚,腦中很複雜的閃過他和臻茵相處的回憶後,他瘋狂的在飯店內找尋找臻茵的影子,最後,他雖然找到了,但卻只能隔著玻璃,定定的看著臻茵和她的婚戒,漸漸的紅了自己的眼眶。這三段是讓我很難忘的細節,這都牽涉到臻茵、東賢和泰俊三個人的複雜關係。
此外,我非常喜歡編劇處理臻茵發現東賢的目的之後的方式。首先,編劇讓甄茵去質問東賢、傷心的離開後,臻茵與同事李淳晴去喝酒,我非常喜歡臻茵與淳晴在這裡的對話,這裡顯示出了韓國的女性地位問題。在這裡,臻茵問淳晴:為什麼男人可以一起喝酒,但兩個女人一起喝酒就會被指指點點?為什麼男人可以走在街上大搖大擺的抽菸,但女人抽菸就會被側目?為什麼男人追女人就是很帥氣的事情,而女人追男人就很不堪?這裡臻茵問的好,淳晴的回答更妙:「因為他們忌妒我們漂亮。」後來,兩個人跑去住大飯店,享受一下被別人服務的感覺。直到隔天早上,趕回華克山莊上班的兩人,又遇到了東賢與臻茵另外一段驚心動魄的事件,這整個大段,編劇編的精采,不僅讓我們看到臻茵為愛受傷的狀態,也兼顧到了女性在面對愛情與外界看法時的問題,處理的相當細緻。當然,收束的結尾更不用說了,我想這肯定是女性觀眾們會反覆倒轉重看的段落,當東賢把自己和臻茵關在飯店員工進出的走道,強迫臻茵看著他、聽他說話、跟臻茵表白時,我想所有觀看此劇的女性同胞也同時跟著堵住耳朵、矇住眼睛,眼中只有申東賢/裴勇俊這個人了。

(東賢:「妳不要管別人怎麼說,妳只要聽我講的話,堵住耳朵,矇住眼睛,只看著我申東賢。......我愛妳,臻茵!」~~經典畫面)
我很偏心,劇中只要是申東賢的對白,我都覺得很感動,雖然我也知道現實生活中,不可能出現那樣的對白,但我就是覺得,這些就是東賢會講的話。而且,我也比較喜歡東賢的性格,他很直接,不隱藏,正如他在工作上的表現,他總是直接的與臻茵正面衝擊,與泰俊也是。反之,一直不敢正視臻茵的感情、閃避愛情的泰俊,就只能眼睜睜的看著自己心愛的女人跑到別的男人的懷抱。金承佑把泰俊對愛情的懦弱演的很好,不管是一開始在拉斯維加斯與臻茵的衝突,或是在臻茵生日會意外目睹東賢向臻茵表白,或是最後的紅了眼眶,金承佑都掌握的很細膩。但韓泰俊最大的缺點就是對愛情過於膽怯,而這樣造成的後果,就是與臻茵就這麼錯過了,錯過了,也就失去了。說到這裡,就必須說宋慧喬飾演的「金云熙」這個角色。她是漢江集團金福萬董事長的千金,金董事長也就是想收購華克山莊的人,但是她卻因為對泰俊的興趣而到華克山莊工作。她對泰俊發動的攻勢也很直接,且泰俊對她的表示似乎也沒有拒絕,這一度讓我很不解,畢竟泰俊是不敢面對愛情的人,怎麼可以對云熙破例!不過,編劇最後沒有安排他們在一起,保全了泰俊性格的同一性,這也就算是給臻茵以及我們這些過於入戲的影痴一些交代。
從以上的簡略敘述,應該也可以得知我對《情定大飯店》的評價,我覺得這部戲真是我目前看過的韓劇中,整體結構最完整的一部,完全沒有韓劇常見的缺點,真可說是韓劇中的經典。雖然是2001年的戲,但與這幾年的韓劇相比,不僅沒有落後和不及之感,反而更顯示出其已經貴為「經典」的超凡價值。

slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


這年頭,會下廚的男人不多,會下廚長的又帥的男人更少。因此,看到皇太子要進「廚房」,怎麼能不期待呢?當然,若是能跟皇太子一起進廚房的話,更好!(羞)


希望能早點看到這部在2009年2月5日於韓國上映的電影拉~~~

slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



(照片出自:http://www3.nhk.or.jp/taiga/atsuhime/index.html )
 
NHK為了挽救岌岌可危的大河劇收視率,做了很多的嘗試和改變。首先,他們不僅讓大河劇的演員年輕化,比如瀧澤秀明就創下以22歲9個月的年齡接演大河劇《義經》的紀錄,同時也讓演員偶像化,比起以前大多使用大河劇的傳統演員,現在他們更喜歡採用具有票房和人氣的偶像,因此從《利家與松》(2002)開始,偶像明星紛紛出現在大河劇中,比如《利家與松》的唐澤壽明、松島菜菜子、竹野內豐、反町隆史;《武藏》(2003)中的米倉涼子、堤真一、松崗昌宏;《新選組!》(2004)中的香取慎吾、堺雅人、三本耕史、優香、藤原龍也、小田切讓、江口洋介;《義經》(2005)中的瀧澤秀明、石原里美、上戶彩;《功名十字路》(2006)的仲間由紀惠、上川隆也、長澤雅美、長谷川京子;《風林火山》(2007)中的內野陽聖、Gackt。這些偶像演員的加入,讓原本使人覺得是老人家在看的大河劇有了新的氣象,開始吸引年輕的群族。此外,在編劇方式和內容方面,也和以往的大河劇有所不同,比如《新選組!》就大膽採用了三谷幸喜,讓大河劇增添了少見的幽默感。在配樂部分,則啟用了大家耳熟能響的吉俁良、久石讓、服部隆之等。


NHK的這些努力,終於在2008年的《篤姬》嘗到了豐美的果實,全劇的收視率平均為24.5%,成為1996年的《秀吉》之後,唯一一部每集收視率都在20%以上的大河劇,並為鹿兒島創下了262億日圓的觀光收益。《篤姬》的主要演員有宮崎葵、瑛太、堺雅人、松田翔太、堀北真希等,其中宮崎葵以22歲1個月接演大河劇,打破了之前瀧澤秀明的紀錄。同時,這也是繼以豐臣秀吉的正室北政所寧寧為主角的《女太閣記》(1983)和以德川時代由德川家光的乳母搖身一變為大奧總管的春日局為主角的《春日局》(1989)後,第三度以女性為主角的大河劇,我想這也是吸引了大批女性觀眾的主要原因。


這幾年的大河劇喜以幕末為題材,比如之前的《新選組!》和2010年將要上演的《龍馬傳》,主要表現那段風起雲湧的時代變化,以及身為男性/下級武士怎麼面對這麼急速的轉變。《篤姬》也是在這一架構下出現的,但是,性別和地位的差異就導致出了不同的視角,比起《新選組!》中,下級武士在尊王攘夷、開國鎖國的理念中擺盪、對於西洋事務的吸收與受容和改變日本現狀的信心,《篤姬》中顯然較少這一類敘述,因此故事焦點多集中於篤姬本身。在德川時代,能夠改變社會嚴謹的階層是少見的事,因而,篤姬從一個下級武士之女「於一」經歷多重改變而為將軍夫人,這就成為此劇第一個處理的重點。此外,身為一個德川時代的武士之女,從小受的教育就是聽從父親或籓主的指示,同時,由於當時武士和其族人都具備不事二主的觀念,因此當篤姬從原本遵從薩摩籓轉而為遵從德川家時,這其實已經違背了她從小所受的教育,並改變了自己的原來的信仰,因此這段具有特殊性的轉變過程,成為在劇中被大力處理的第二個重點。
此外,篤姬的愛情世界則是第三個重點,一開始她與尚五郎若有似無的情愫,以及後來與德川家定之間的篤實愛情,這部份從頭到尾牽動著劇情的發展,而這段故事不僅拍得精采,也拍得動人,我想應該很少有女性觀眾對此不動心的,但是,這其實也突顯了一個問題,那就是以女性角度看幕末歷史時,愛情竟佔了很大的一部分,比起在外面闖盪的男性來說,《篤姬》作為一個只能被關在大奧的女子,以她為題材能夠表現的東西,還是比較受侷限。最後,本劇的第四個重點則是江戶無血開城的事蹟,這部份是要用來顯示篤姬迥異於當時女子的特點,但在我看來,反而是顯露出女性在政治風雲變色時無力參與的困境,因為主要談判者是勝海舟(北大路欣也飾演),篤姬只是作為一個無力且考慮到現實層面的女性而接受這樣的安排。

因此,其實我比較喜歡以男性為主角的幕末大河劇,畢竟時代的氣氛是直接反應在這些男性身上,而不似表現在女性身上的那種幽微和婉轉。當然,在面對大時代的衝擊下,兩者都無法擺脫無力和宿命,但顯然男性還是較女性具有更大的能動性。因此,我現在非常期待2010年的《龍馬傳》,我想要了解原本身為志士派的坂本龍馬變成開國派這中間的思想轉變路徑,雖然我不太滿意這次的選角。


ps.NHK最近為了收視率,除了對大河劇以往的方式做出大量的修改之外,劇情中也出現虛構的歷史,這引起了一些人的不滿,甚至提出「大河廢止論」。因此,我們在看大河劇時,必須自行去區分正史和野史的界線,不能全然信以為是正史喔。


slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



(照片出自:http://blog.xuite.net/cmyang4/bored/12181818 )
前陣子重溫了《美味關係》,這也讓我又想起了另外一部讓人懷念的日劇,那就是1995年的《奇蹟餐廳》(王様のレストラン),編劇是現在很走紅的三谷幸喜,陣容有山口智子、松本幸四郎、筒井道隆、鈴木京香、西村雅彥、田口浩正等。這些演員中,有些還在舞台上燃燒自己,比如西村雅彥、鈴木京香、松本幸四郎、田口浩正;有些則消失了一段時間後又出現了,比如筒井道隆;有些則退隱山林,如山口智子。那時,這部日劇的收視率相當高,每集都接近20%。如今,我已經不記得是在哪看這部日劇,甚至在重看之前,我連劇情也已記不太清楚。但是,每每提到有關法國料理的日劇時,我都不忘推薦大家去看這部已有14歲高齡的《奇蹟餐廳》。(《美味關係》也是必推薦的)


故事從一個沒有心機的年輕人開始。「祿郎」(筒井道隆飾演)在父親過世之後,意外成為法國餐廳「La Belle Équipe」(好朋友)的負責人,這改變了他原本上班族的生活,展開了法國料理的探險之旅。在探險的過程裡,傳說中的侍者「千石」(松本幸四郎)是他的良師,千石原本是祿郎身為大廚的父親的摯友,但因為誤會而離開餐廳,現在,祿郎又把千石請了回來,希望千石可以讓聲譽一落千丈的餐廳,重振聲威。就在這樣的契機之下,「La Belle Équipe」法國餐廳中的每個人開始了異想不到的成長。比如,一直以為自己只是三流廚師的大廚「靜香」,在千石的調教之下,開發出了餐廳的經典菜色;侍者「梶原」和「和田」因為千石的來到,有了身為侍者的自覺;點心師「成志」也在千石的激勵之下,走出了創新的道路;祿郎也在千石的陪伴下,從一個呆呆變成成功的餐廳經營者,並讓餐廳成為一流的餐廳。每個人都在這個餐廳中,上演著自己的奇蹟,最後這些奇蹟匯集,讓大家都團結了起來。
《奇蹟餐廳》和《美味關係》一樣,對於食物的料理方式沒有多所著墨,因為三谷幸喜關心的是製作出這些美味料理的人,因此,餐廳中的人是主角,料理是隱形的配角。當然,更大的主角是這群人一起創造出來的「La Belle Équipe」,因此重頭到尾,整部日劇的場景都在餐廳內,沒有第二個場景,然而我們卻不會因此感到膩味,因為裡面有豐富和微妙的人物變化,以及透過時間差所帶出的情節推演。三谷的表現方式,不僅讓我想到他前年的電影《有頂天大飯店》,只不過《有頂天大飯店》更強調了三一律,當然也更加的成熟
此外,來說說演員的選擇吧!老實講,我不是很愛松隆子的老爹松本幸四郎飾演千石這個角色,總覺得他的臉過於僵硬,很像打了太多肉毒桿菌,而且看到途中,我極為害怕會安排他與大廚相戀,所幸,這個點鋪排了一下就停了。因為這個梗停了,所以我就不再抱怨這個角色。再來,飾演大廚的山口智子的天然演技,實在讓我太折服了,她真的很擅長飾演這種心直口快、性格天然的大妞,《長假》中的小南也是如此。可惜《奇蹟餐廳》是山口的最後一部日劇,此後她就與唐澤壽明去過幸福快樂的日子了。其他的角色都選的挺好,每個人都有自己的表現,彼此之間也極具化學變化,產生了「好朋友」般的氛圍,正如餐廳的名字。比較讓我驚訝的是鈴木京香,突然覺得她其實很適合搞笑,她現在演的戲都太正常和正經了。最後,必須提一下本劇每集的開頭和結尾,搭配一個很感性的旁白,這是我們都很熟悉的聲音──森本雷歐,他的旁白著時讓整部日劇更顯「奇蹟」。
這幾年,日本也推出了好幾部關於料理的連續劇,但我始終對《奇蹟餐廳》和《美味關係》難以忘懷,這到不是我對現在日劇不滿,只是因為這兩部日劇都充滿了很難以磨滅的能量,即使在10多年後重新復習,我卻感受不到有落伍之處,而這也正是經典之所以會是經典的原因。
ps.最後要提一下,《奇蹟餐廳》裡每個角色的名字,其實都不是亂取,皆來自義經和弁慶的故事,比如千石武與戰國(せんごく)諧音,而祿郎的名字則來自義經的原名九郎(くろう),這顯示了千石與祿郎的關係,正如弁慶與義經。至於店名「La Belle Équipe」是從Julien Duvivier的電影La Belle Équipe 而來,原意是「良き友」之意,但也可以用源賴朝(よりとも)的意象來考慮。總之,三谷幸喜有用心。

slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《篤姬》中網羅了日本最近一票很火的年輕演員,比如之前才在紅透半邊天的《交響情人夢》中共演的玉木宏和瑛太,所以當我看到以下這個畫面的時候,心裡忍不住會想,這是千秋與龍太郎在策劃RS團幕末cosplay公演的場景嗎?

(左:玉木宏飾演的坂本龍馬;右:瑛太飾演的小松帶刀
照片出自:http://www3.nhk.or.jp/taiga/atsuhime/topics/tatewaki/tatewaki01.html)
不過,等坂本龍馬開口後,他的一舉一動又會讓我忍不注懷疑,這是小川老師在玩cosplay嗎?


(照片出自:http://www3.nhk.or.jp/taiga/atsuhime/cast/ryouma/ryouma.html )

slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


在之前的《篤姬》文裡,才說第37集中小松與天璋院的那一盤棋是他心酸的善終,但沒想到更心酸還在後頭。第49集中,小松不顧腳傷,前往天璋院借住的一橋家探視天璋院,許久未見的兩人,一邊下棋,一邊聊著近況與往事。對小松來說,他覺得這應該是他最後一次與天璋院相會,因此,他鼓起勇氣,跟天璋院表達了一直以來對她的感情,當然,這事天璋院早就知道了。既然天璋院已經知道了,小松追問了一個讓我差點從床上跌下來的問題:「如果當年妳沒有被收為養女,妳會願意和我在一起嗎?」不過一山還有一山高,只見天璋院眼睛水亮水亮、滿臉盡是笑意的凝視著小松,緩緩的回答這個勁爆的話題:「這得要問問我已經過世的丈夫家定。」並向小松說家定非常疼愛自己,她得到了家定所有的愛,因此過得很幸福。聽到天璋院這麼回答,小松笑著說天璋院很狡猾,然而眼睛仍是充滿愛意的望著她。最後,兩個人拿出彼此的護身符,相約下次再相會。當然,這果然是他們最後一次見面,因為不久之後,小松就病逝了。

(照片出自:http://www3.nhk.or.jp/taiga/atsuhime/story/st49.html )
我想對小松來說,這段對話才是真正的心酸阿~~不過,自己深愛的女人能夠得到完整的幸福,以小松溫柔的性格,應該會由衷的高興吧!

slowdance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。